(عکس) اقدام عجیب در تلویزیون؛ معنی جدید کلین شیت

(عکس) اقدام عجیب در تلویزیون؛ معنی جدید کلین شیت

در یکی از برنامه‌های ورزشی تلویزیون به جای استفاده از اصطلاح شناخته‌شده کلین شیت در فوتبال عبارت مهر موم روی صفحه تلویزیون نمایش داده شد.

تاریخ انتشار: ۱۳:۴۳ - ۱۱ آذر ۱۴۰۳

فرارو - در یکی از برنامه‌های ورزشی تلویزیون به جای استفاده از اصطلاح شناخته‌شده کلین شیت در فوتبال عبارت مهر موم روی صفحه تلویزیون نمایش داده شد. در فوتبال، کلین شیت به معنی بازی بدون دریافت گل است؛ یعنی تیم یا دروازه‌بان به گونه‌ای عمل می‌کند که در طول بازی هیچ گلی دریافت نکند. این اصطلاح برای توصیف موفقیت در دقایق حساس بازی یا در عملکرد دروازه‌بانان به کار می‌رود. در حالی که مهر موم در زبان فارسی بیشتر برای تأیید یا مهر کردن اسناد و بسته‌ها استفاده می‌شود و هیچ ارتباطی با مفاهیم ورزشی ندارد.

(عکس) اقدام عجیب در برنامه ورزشی تلویزیون؛ معنی جدید کلین شیت
 
مستر
Germany
۱۴:۵۱ - ۱۴۰۳/۰۹/۱۱
حالا نمیخواد اینقدر جبهه بگیرید. یک بار هم یک کار خوب کرده باشه شما بهش بگید «عجیب».
اصلاحات از یکجایی ساخته میشن و پس از اون هم اگر گویشوران تایید کنند استفاده میکنند همه و منتظر نظر غیرکارشناسی و انگلیسی دوستانۀ شما هم نیستن.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۴۴ - ۱۴۰۳/۰۹/۱۱
از ماست که برماست
جلوزاده
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۴۰ - ۱۴۰۳/۰۹/۱۱
تمسخر ادبیات یعنی همین که یک مشت بیسواد بشینن و بجای واژه های پذیرفته شده در کل جهان کلمات معمولا عربی و دقیقا بی ربط بگذارند مثلا بجای ریسک بگویید مخاطره! بجای سبستم بگویید نظام! بجای کمیسیون بگویید مجمع! بجای سمینار بگویید اجلاسیه
محمدرضا
Malaysia
۱۴:۳۶ - ۱۴۰۳/۰۹/۱۱
کلین طبيعتا به معنای تمیز و دست نخورده و شیت ( در اینجا) به معنای صفحه نمایش است. قدیمها نتایج بازی فوتبال را روی صفحات نمایش دستی و چیزی شبیه تخته سیاه می‌نوشتند وقتی تیمی گل نمی خورد صفحه تیم مقابل جلوی ستون گل زده سفید و دست نخورده باقی می ماند و این اصطلاح از آنجا مانده
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۲۶ - ۱۴۰۳/۰۹/۱۱
خوب بزنید عدم دریافت توپ در دروازه
انتشار یافته: ۶
انور موسی دوست
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۰۵ - ۱۴۰۳/۰۹/۱۱
فقط متاسفم که وقت مردم را با بررسی الفاظ بیگانه تلف کرده و هدر می دهید
پرطرفدارترین عناوین